Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

эсенлен каяш

  • 1 эсенлен каяш

    (Чекуш) ужаташ толшо-влакым рат дене эсенлен кая. Д. Орай. Чекуш по очереди прощается со всеми провожающими.

    Составной глагол. Основное слово:

    эсенлаш

    Марийско-русский словарь > эсенлен каяш

  • 2 эсенлаш

    -ем диал.
    1. прощаться, проститься, попрощаться; расставаться, расстаться. Порын эсенлаш прощаться добрыми словами.
    □ Тудын пайым шупшаш – йолташ ден эсенлаш. В. Колумб. Тянуть (к себе) его долю – проститься с другом. См. чеверласаш, эсенласаш.
    2. поздравлять, поздравить. – Йӧ ра, кеч вашлийым. Когыньдамат Крешене пайрем дене эсенлем. «Ончыко». – Хорошо, хоть встретил. Обоих вас поздравляю с Крещением. См. саламлаш.
    // Эсенлен каяш прощаться. (Чекуш) ужаташ толшо-влакым рат дене эсенлен кая. Д. Орай. Чекуш по очереди прощается со всеми провожающими.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эсенлаш

  • 3 эсенлаш

    эсенлаш
    -ем
    диал.
    1. прощаться, проститься, попрощаться; расставаться, расстаться

    Порын эсенлаш прощаться добрыми словами.

    Тудын пайым шупшаш – йолташ ден эсенлаш. В. Колумб. Тянуть (к себе) его долю – проститься с другом.

    Смотри также:

    чеверласаш, эсенласаш
    2. поздравлять, поздравить

    – Йӧра, кеч вашлийым. Когыньдамат Крешене пайрем дене эсенлем. «Ончыко» – Хорошо, хоть встретил. Обоих вас поздравляю с Крещением.

    Смотри также:

    саламлаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > эсенлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»